William Shakespeare sözleri

William Shakespeare, (Şekspir) ünlü İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncudur. İngilizce dilinde yazan en ünlü yazar ve dünyanın en seçkin drama yazarı olarak kabul edilmektedir. Bu sayfamızda William Shakespeare’in anlamlı sözlerini ve alıntılarını derledik. En sona da bazı güzel İngilizce sözlerini ve bunların Türkçe karşılıklarını ekledik. Beğenerek okumanız dileğiyle…

William Shakespeare sözleri

  • “İnsanları yorgun kılan hayat değil, taşıdığı maskelerdir.”

 

  • “Olmak ya da olmamak. İşte bütün mesele bu!”

 

  • “Kendimi her zaman mutlu hissederim. Neden biliyor musunuz? Çünkü kimseden bir şey ummam. Beklentiler daima yaralar. Hayat kısadır. Öyleyse hayatınızı sevin. Mutlu olun ve gülümsemeye devam edin.”

 

  • “Hayatını o şekilde yaşa ki her an kendi elini sıkabilesin. Ve her gün faydalı olan, hiç olmazsa bir şey yap ki gecelerin yaklaşırken, örtüleri üzerine çekip kendi kendine “Ben elimden geleni yaptım ” diyebilesin.”

 

  • “Cehaletten başka karanlık yoktur.”

 

  • “Yarayla alay eder, yaralanmamış olan.”

 

  • “Cehennem boş, tüm şeytanlar burada.”

 

  • “Sözlerin uçuyor havaya ama düşüncen yerde. Öz olmayınca söz yükselmiyor göklere.”

 

  • “Kim egemen olabilir ki yazgısına?”

 

  • “Eğer bir gün benim eski ben olduğumu duyarsan, gel yanıma,  O zaman sen de eski sen olabilirsin.”

 

William Shakespeare sözü

  • “Kitaplarım bana yetecek kadar büyük bir krallıktır.”

 

  • “Madem bu dünya bile yok olacak bir gün. Sevginin bitmesine insan neden üzülsün?”

 

  • “İyi veya kötü insan diye bir şey yoktur. İnsanlar iyi veya kötü olmayı düşünceleriyle belirlerler.”

 

  • “Asaletim sadece aşkının tapınağına girdiğimde olacak içimde. Bir gün yıkılırsa bedenin başka ülkelerin çamurlu evlerinde. Bil ki bütün denizleri ayaklarına dökeceğim.”

 

  • “Hiçbir şey dikkat çekme isteği kadar sıradan değildir.”

 

  • “Kendimi her zaman mutlu hissederim. Neden biliyor musunuz? Çünkü kimseden bir şey ummam. Beklentiler daima yaralar.”

 

  • “En çok da Soytarılara üzülüyorum. Hangi Soytarılara? Diktatörün gölgesini kendi gölgesi sanan soytarılara!”

 

  • “Suçlar için yasalar var, ama suçlular öyle korunuyor ki!. Yasalar öylece kalmış berber dükkânına asılan levhalar gibi, okunuyor ve gülüp geçiliyor yalnızca.”

 

  • “Hayat bir sevdadır. Onu yaşa! Hayat bir hediyedir. Onu al! Hayat bir bilmecedir. Onu çöz! Hayat bir fırsattır. Onu yakala! Hayat bir şarkıdır. Ona eşlik et! Hayat bir iyiliktir. Ona karşılık ver! Kendine bir iyilik yap. Hayata gülümse.”

 

  • “Değerli insan için şeref hayattan çok daha ağır basar.”

 

  • “Korkaklar ölmezden önce ölüp dururlar. Yiğit olan bir kez tadar yalnız ölümü.”

William Shakespeare’in aşk sözleri

  • “Beklemek cehennemdir, ama beklerim seni.”

 

  • “Sen çok daha parlaksın çünkü, sen tüm göklerdeki yıldızların ilki, sen aydınlatırsın geceyi.”

 

  • “Ah, uzaktan nazik görünen aşk. Nasıl da acımasız ve kaba denendiğinde.”

 

  • “Aşk, çılgınlığının ta kendisi bu. Kendi yaman gücü yıkar kendini. Aklını öyle başından alır ki insanın, dünyada hiçbir tutku getiremez, onun başımıza getireceği belaları.”

 

  • “Beğendiğiniz bedenlere hayalinizdeki ruhları koyup aşk sanıyorsunuz.”

William Shakespeare sözü

  • “İnsan sevmeye başladı mı, yaşamaya da başlar.”

 

  • “Aşk mı kaderi kovalar kader mi aşkı? Daha kimseler çözemedi bu bilmeceyi.”

 

  • “Yağmuru seviyorum diyorsun, yağmur yağınca şemsiyeni açıyorsun. Güneşi seviyorum diyorsun, güneş açınca gölgeye kaçıyorsun. Rüzgârı seviyorum diyorsun, rüzgâr çıkınca pencereni kapatıyorsun. İşte, bunun için korkuyorum, beni de sevdiğini söylüyorsun.”

 

  • “Aşk gеnçlik gülümüzün dikеnidir. İçgüdülеrimiz buna, bu içgüdülеrimizе can vеrir. Aşk insan oluşumuzun anlamı, kanıtıdır.”

 

  • “Ölçülü sev ki uzun sürsün sevgin.”

 

  • “Gerçek aşkın aştığı yollar ne zaman pürüzsüz olmuş ki?”

 

  • “Dеğişikliklе karşılaşınca dеğişеn aşk, aşk dеğildir. Aşk gözlе dеğil ruhla görülür.”

 

  • “Binlerce kez beter olsun gece, senin ışığın yoksa.”

 

  • “Boğazına dek batmışsın aşka. Bir aşıksın sen, ödünç al meleklerin kanatlarını, süzül yükseklere.”

 

  • “İşte bu yüzden aşkı çocuğa benzetirler. Aşkın tercihleri de çoğu zaman çocuklarınki gibi doğru değildir, yemin etmek de bozmak da çocuk oyuncağıdır, onun için de habire yemin edip dururlar.”

 

  • “Sen hala en sevdiğim yanlışım.”

 

  • “Ben sevdim, sevildim ya; hepten mutlu yaşarım. Yoldan çıkartılamam, ne de yoldan şaşarım.”

 

  • “Suretinizden başka bir şey görmek istemez gözlerim.”

 

  • “Bu kadar okudum, bu kadar öykü ya da dеstan duydum, aşkın yolu asla düz gitmiyor.”

William Shakespeare’in özlü sözleri

  • “Kelimelerin yüzü kara çıkalı, artık kimsenin sözü senet diye kabul edilmiyor.”

 

  • “Yıldızlar, kapayın gözlerinizi! Hiçbir ışık sızmasın İçimdeki derin, karanlık isteklere.”

 

  • “Bütün dünya bir sahnedir.”

 

  • “Sevgide ölçü mü aranır? Dilencilerin olsun öyle sevgi.”

 

  • “Konuşmadan önce iyi düşün ki, konuşmadan sonra düşünmek zorunda kalmayasın.”

 

  • “Cehalet Tanrı’nın laneti olduğuna göre, bilgi göklere uçabileceğimiz kanatlardır.”

William Shakespeare sözü

  • “Uykumda bir kraldım, ama bir hiçim uyandığımda.”

 

  • “Aslında bizler rüyaların yapıldığı kumaştanız!”

 

  • “İyi olan için ünvana gеrеk yoktur. Nitеlik ünvanla gеlmеz, ama kötülük gеlеbilir.”

 

  • “Öğret bana, nasıl unutulur düşünmek!”

 

  • “Biz güle başka bir şey deseydik de o gene güzel kokacaktı!”

 

  • “Yıldızları süpürürsün, farkında olmadan. Güneş kucağındadır, bilemezsin. Bir çocuk gözlerine bakar, arkan dönüktür. Ciğerinde kuruludur orkestra, duymazsın. Koca bir sevdadır yaşamakta olduğun, anlamazsın. Uçar gider, koşsan da tutamazsın.”

 

  • “Hiçbir şeye sahip değilseniz, hiçbir şey kaybedemezsiniz.”

 

  • “Kaybettiğin yerde bekleme, güçsüzler öyle yapar. Sana kapanan kapıyı bir daha çalma, kapanan kapıyı acizler çalar.”

 

  • “Korkunç düşünceler insanın karşısında duran korkunç şeylerden daha beter.”

 

  • “Hayat yürüyen bir gölge. Büyük sahnede küçük rolünü oynayan zavallı bir aktör, bir daha adı hiç duyulmuyor. Bir budalanın anlattığı hikâye, gürültülü, tutku dolu. Ve hiç anlamı yok.”

 

  • “İlkbahar, yaz, doğurgan sonbahar, öfkeli kış birbirlerinin elbiseleriyle şaşkına çevirdiler dünyayı. Hangisi hangisidir anlayan kalmadı.”

 

  • “Kılavuzu para olana her kapı açıktır.”

 

  • “Bir tek kusurla damgalandı mı insan. Başka değerleriyle bir melek olsa, bir insanın olabileceği kadar büyük olsa, yalnız o kusurundan ötürü düşer insanların gözünden.”

 

  • “İnsanların çoğu kaybetmekten korktuğu için, sevmekten korkuyor. Sevilmekten korkuyor, kendisini sevilmeye layık görmediği için. Düşünmekten korkuyor, sorumluluk getireceği için. Konuşmaktan korkuyor, eleştirilmekten korktuğu için.”

 

  • “Ne adaletsiz bir dünya. Kimi günahları ile yükseliyor, kimi iyilikleri ile kaybediyor.”

 

  • “Masum uyku. Her günün dertlerinin sonunda kaygılarımızı alan uyku, ağır işin rahatlatıcısı, incinmiş zihinlerin merhemi, doğanın ikinci şansı, hayat şöleninin ana yemeği.”

 

  • “Balık yemek isteyen ancak ayaklarını ıslatmaktan korkan zavallı kedi gibi isteği korkuya kölemi etmek istiyorsun?”

William Shakespeare’in güzel sözleri

  • “Artık iyi olanların değil, iyi oynayanların dünyası burası.”

 

  • “Kendi çölüne yollandığında, kim kurtulabilir kırbaçlanmaktan.”

 

  • “Barışçıyım, biraz da savaşçı, biraz güçlüyüm, biraz zayıf, biraz iyiyim, biraz kötü. İyi, kötü, insanım.”

 

  • “Yaptıklarınız fark yaratmıyormuş gibi davranın çünkü yaratıyor.”

 

  • “Mantığı eşitsizliğe kurban etme. Bırak mantığın işlesin ki, gerçek gizlendiği yerden belirsin ve doğruymuş gibi görünen yanlış gizlensin.”

 

  • “Hem benim dünyam senin olduğun yerdir. Değil mi ki sen şu anda buradasın, benim dünyam da burası. Böyle olunca da ne ben yalnızım ne de burası ıssız bir yer.”

 

  • “Serçenin ölmesinde bile bir bildiği vardır kaderin. Şimdi olacaksa bir şey yarına kalmaz, yarına kalacaksa bugün olmaz. Bütün mesele hazır olmakta.”

 

  • “Aşk zamanın kısacık saatleri haftaları ile değişmez. Tam tersine dayanır ve sürer. Kıyamete kadar.”

 

  • “Öyle bir çağda yaşıyoruz ki körlere deliler yol gösteriyor.”

 

  • “Çoğu kez kendi ektiğimizi biçtiğimiz halde, bahtımız kapandı mı, başımıza gelecek felaketlerin sorumluluğunu gider güneşe, aya ve yıldızlara yükleriz.”

  • “O sizin sihirli gözleriniz, beni büyüleyip iki parça etti. Bir parçam sizin, öteki parçam da öyle. Benim diyecektim, ama benim olan zaten sizin. İşte böyle sizin olmama rağmen sizin olamıyorum. Sonuç olumsuz olursa benim değil kaderin canı cehenneme.”

 

  • “Doğruya renk gerekmez, onun rengi kendindendir, Güzellik fırça istemez kendi resmini çizmeye Katıksız olursa ancak, mükemmel hep mükemmeldir.”

 

  • “Yüksek bir dağa çıkma güçlüğünden kaçınırsanız, güzellikleri tam olarak göremezsiniz.”

 

  • “Dünü ya da bugünü değil anı yaşamalısınız. Çünkü şimdi olacaksa bir şey, yarına kalmaz; yarına kalacaksa eğer, bugün olmaz.”

 

  • “Her parıldayanı altın sanma.”

 

  • “Vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan geçtim ama, Seni yalnız komak var, o koyuyor adama (Can Yücel çevirisi)”

 

  • “Doğruyu söylemek yetmez, doğruyu doğru söylemek gerek.”

 

  • “Bir aptal kendini zeki sanır, ancak akıllı biri kendinin aptal olduğunu bilir.”

 

  • “Öyle kirli ki gökyüzü temizlenmez fırtınasız.”

 

  • “Bence cehalet Tanrı’nın lanetidir, bilgi ise bizleri cennete taşıyacak kanattır.”

 

  • “Ben yaşamımı yanlış aynada görmüşüm meğer. Günahlarım hangi yüzle bana bakabilecek!”

William Shakespeare’in anlamlı sözleri

  • “Erkekler mi daha akıllıdır kadınlar mı? Elbette ki kadınlar; çünkü bacağı güzel diye, hiçbir kadın askıntı olmaz bir erkeğe.”

 

  • “O kadar geç oldu ki cevabın, ne sorduğumu unuttum.”

 

  • “Ruhun inceliklerini, çehrenin çizgilerinde okuyabilecek bir ilim var mıdır?”

 

  • “İnsan bu dünyaya ağlayarak gelir, yeterince ağladıktan sonra da ölüp gider.”

 

  • “İyi insanların ömrü başlarındaki çiçeklerden önce geçiyor, çiçekler solmadan onlar ölüyor.”

 

  • “Sahip olmadıklarına ulaşmak için çabalarken, sahip olduklarını unuttuğun için mutsuzsun.”

 

  • “Yeni bir ateş söndürür başkasının yaktığını, yeni bir acıyla hafifler eski bir ağrı.”

 

  • “Kendi kendimize verdiğimiz sözü tutmak, en çabuk unuttuğumuz şeydir ne yapsak.”

 

  • “Güven ruh gibidir. Terk ettiği bedene asla dönmez.”

 

  • “Hayat gelip geçen bir gölgedir.”

 

  • “Eski bir inanışa göre her iç çekişte kalp bir damla kan kaybedermiş.”

 

  • “Çaresi olmayan şeyler düşünmeye değmez, ne olmuşsa olmuştur.”

 

  • “Bir insan ne kadar muhteşem ve yetenekli olursa olsun, tek bir kusur onu kötü göstermeye yeter. Öyle ki, bazen en ufak bir kötülük bütün iyi özellikleri ve itibarı yok etmeye yetiyor.”

  • “Sesini değil, sözünü yükseltmeli insan. Çünkü, gök gürültüleri değil, yağmurlardır, yaprakları yaşatan.”

 

  • “Tanrı sana bir yüz verdi. Ve sen kendine bir tane daha yaptın.”

 

  • “Bütün dünya bir sahnedir. Ve kadın erkek, herkes ancak birer oyuncu. Sıraları geldikçe ya girer ya çıkarlar. Kendine düşen sürede pek çok rol oynarlar.”

 

  • “Şiddetle başlayan hazlar, şiddetle son bulurlar. Ölümleri olur zaferleri, öpüşürken yok olan ateşle barut gibi.”

 

  • “Çocukluğumda tutkun olduğum bir oyuncaktan, değersiz bir boncuktan ne kaldıysa aklımda, bu sevgiden de kalan o şimdi.”

 

  • “Tiyatro; insanı, insana, insanla, insanca anlatma sanatıdır.”

 

  • “Hasta adama vasiyetname yazdırmak ölümünü hızlandıran bir şey olur ancak.”

 

  • “İyimser kişi, yaranın üstünde artık kabuk; kötümser kişi ise kabuğun altında yine yara görür.”

 

  • “Sen ne kadar kaIsan da geIiyorsun benimIe. Ben ne kadar gitsem de kaIıyorum seninIe.”

 

  • “Dinleyenler için yeryüzünün müziği vardır.”

 

  • “İçinde ne varsa, utanıyordur öyle bir insanın içinde olmaktan.”

William Shakespeare’in arkadaşlık sözleri

  • “Tеcrübе ilе еdindiğin dostları ruhuna çеlik halkalarla bağla.”

 

  • “Vе sеnin yüzündеn insanlıktan da soğudum. En dеrin yara, görünmеyеn yaradır. Nе günlеrе kaldık! Onca düşman arasında En kötüsü bir dost çıksın!”

 

  • “İhtiyacı olmayanın dostu vardır.”

 

  • “Aklın bağlamadığı dostluğu, akılsızlık kolayca çözеbilir.”

 

  • “Hеr dost dosdoğru dost olmuyor.”

 

  • “Felaket, dost sayısını sıfıra indirir.”

 

  • “Geçmiş bir dost için yakınmak yeni dertler edinmektir.”

William Shakespeare’in ayrılık sözleri

  • “Ayrılmanın göktеki yıldızlar kadar çеşidi vardır.”

 

  • “Bu ayrılmamız hеm kalış, hеm gidiştir ikimiz için. Sеn nе kadar kalsan da gеliyorsun bеnimlе. Bеn nе kadar gitsеm dе kalıyorum sеninlе.”

William Shakespeare’in İngilizce sözleri ve Türkçe anlamları

  • “To be, or not to be: that is the question.”

(Olmak ya da olmamak. İşte bütün mesele bu!)

 

  • “All the world’s a stage. And all the men and women merely players.”

(Tüm dünya bir sahne. Ve tüm erkekler ve kadınlar sadece oyuncular)

 

  • “A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.”

(Bir aptal kendini zeki sanır, ancak akıllı biri kendinin aptal olduğunu bilir.)

 

  • “We know what we are, but not what we may be.”

(Ne olduğumuzu biliyoruz, ama ne olabileceğimizi bilmiyoruz.)

 

  • “If music be the food of love, play on.”

(Eğer müzik aşkın gıdasıysa, çal.)

 

  • “Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.”

(Korkaklar ölmezden önce ölüp dururlar. Yiğit olan bir kez tadar yalnız ölümü.)

 

  • “Listen to many, speak to a few.”

(Çok dinle, az konuş)

 

  • “It is a wise father that knows his own child.”

(Kendi çocuğunu bilen bilge bir babadır.)

 

  • “Suspicion always haunts the guilty mind.”

(Şüphe her zaman suçlu zihni rahatsız eder.)

 

  • “What’s done can’t be undone.”

(Yapılanlar geri alınamaz.)

 

  • “Lord, what fools these mortals be!”

(Tanrım, bu ölümlüleri aptal yapan ne!)

 

William Shakespeare sözlerinin sonuna geldik. Kısa, uzun ve resimli şekilde paylaştığımız en anlamlı Shakespeare sözlerini ve alıntılarını beğendiyseniz facebook, instagram, twitter, pinterest, tumblr gibi sosyal medya hesaplarınızda paylaşabilir veya whatsapp üzerinden yakınlarınıza gönderebilirsiniz.

Kaynaklar:

Kaynak-1

Kaynak-2

Kaynak-3

 

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

20 − sixteen =